1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:13,280 --> 00:00:15,560 Ik ga Monica ontmoeten in Mexico. 4 00:00:15,960 --> 00:00:17,000 Ik hou van haar. 5 00:00:18,880 --> 00:00:20,320 Ze wacht in Acapulco. 6 00:01:29,720 --> 00:01:30,680 Eenvoudig. 7 00:02:02,000 --> 00:02:03,480 Erg goed. 8 00:02:08,639 --> 00:02:10,560 Duw naar beneden. 9 00:02:10,919 --> 00:02:12,160 Kom op, druk... 10 00:02:14,040 --> 00:02:15,280 Je kunt het. 11 00:02:19,720 --> 00:02:20,960 Erg goed. 12 00:02:23,320 --> 00:02:24,400 Ga door. 13 00:02:28,160 --> 00:02:29,440 Nog een beetje duwen. 14 00:02:29,600 --> 00:02:30,400 Nee. 15 00:02:32,680 --> 00:02:35,400 Kom op, je kunt het, nog maar een klein beetje. 16 00:02:42,040 --> 00:02:44,600 Erg goed. Erg goed. 17 00:02:46,320 --> 00:02:49,560 Je doet het geweldig. Je bent zo sterk, lieverd. 18 00:02:49,720 --> 00:02:51,360 Ik ben trots op je. Het is prachtig. 19 00:02:51,960 --> 00:02:53,960 Adem langzamer. 20 00:02:55,480 --> 00:02:57,639 Blijf kalm. Bijna daar. 21 00:02:58,280 --> 00:02:59,840 De baarmoederhals is verwijd. 22 00:03:00,280 --> 00:03:01,840 Het hoofd is in positie. 23 00:03:02,280 --> 00:03:03,840 Het zal niet lang meer duren. 24 00:03:04,120 --> 00:03:05,480 Mooi. 25 00:03:07,600 --> 00:03:09,600 Wil je het hoofd voelen? 26 00:03:10,440 --> 00:03:11,600 Ik zal je helpen. 27 00:03:12,000 --> 00:03:13,440 Wees niet bang... 28 00:03:14,800 --> 00:03:15,919 Daar is ze. 29 00:03:16,200 --> 00:03:17,560 We zijn er bijna. 30 00:03:51,480 --> 00:03:54,760 Emily is mooi, het zou haar goed staan. 31 00:04:37,560 --> 00:04:38,480 Diane? 32 00:04:43,839 --> 00:04:45,240 Gaat het met je? 33 00:04:50,800 --> 00:04:52,160 Zie je morgen. 34 00:04:53,680 --> 00:04:55,400 Nogmaals gefeliciteerd! 35 00:04:56,360 --> 00:04:58,400 Bedankt voor de bloemen. 36 00:04:58,800 --> 00:05:00,120 Graag gedaan. 37 00:05:16,960 --> 00:05:18,400 Geen chocolade? 38 00:05:20,120 --> 00:05:21,400 Oeps, ik vergat het. 39 00:05:22,680 --> 00:05:23,640 Het spijt me. 40 00:05:37,680 --> 00:05:40,080 Hoe zit het met de naam? Heb je erover nagedacht? 41 00:05:41,040 --> 00:05:43,040 Nee, ik weet het niet. 42 00:05:44,080 --> 00:05:45,080 We zullen het morgen doen. 43 00:05:54,920 --> 00:05:56,560 Ik ben zo blij. 44 00:06:14,440 --> 00:06:16,440 Bel mij? Ik zal mijn telefoon aanhouden. 45 00:06:17,680 --> 00:06:18,520 OK. 46 00:06:19,400 --> 00:06:20,240 -Welterusten. -Doei. 47 00:06:20,400 --> 00:06:21,200 Zie je morgen. 48 00:06:27,279 --> 00:06:28,880 Ik wil niet weggaan. 49 00:06:59,080 --> 00:07:00,600 Het is kapot. 50 00:07:12,360 --> 00:07:13,640 Gaat het? 51 00:07:18,360 --> 00:07:19,480 Ja. 52 00:07:21,640 --> 00:07:22,480 Jij ook? 53 00:08:24,200 --> 00:08:29,160 Kleine slak draagt op zijn rug 54 00:08:29,680 --> 00:08:34,120 Zijn kleine huis 55 00:08:34,920 --> 00:08:37,440 Zodra het regent 56 00:08:38,360 --> 00:08:40,640 Het wordt zo vrolijk 57 00:08:41,920 --> 00:08:45,720 Het steekt zijn kop naar buiten 58 00:11:54,080 --> 00:11:58,600 HET PARADIJS VAN DIANE 59 00:12:01,800 --> 00:12:03,240 Laatste halte! 60 00:12:22,960 --> 00:12:24,160 Pardon. 61 00:12:24,679 --> 00:12:27,640 -Waar ga je nu heen? -Thuis. 62 00:14:25,920 --> 00:14:28,160 Wil je wat kauwgom? 63 00:14:28,800 --> 00:14:30,640 Nee, dank je. 64 00:14:47,040 --> 00:14:48,640 En Ibuprofen... 65 00:14:48,840 --> 00:14:50,240 En Tramadol? 66 00:14:50,960 --> 00:14:52,360 Geef je borstvoeding? 67 00:14:53,040 --> 00:14:54,200 Nee? 68 00:15:18,520 --> 00:15:21,000 Dat is 21,47 euro, alstublieft. 69 00:15:36,240 --> 00:15:38,360 Ja, ik heb een kamer. 70 00:15:38,520 --> 00:15:40,960 Een eenpersoonskamer. Een ogenblik... 71 00:15:45,800 --> 00:15:47,440 Uw paspoort, alstublieft. 72 00:15:57,440 --> 00:16:01,080 -Kan ik inchecken zonder paspoort? -Nee, het spijt me. 73 00:16:01,240 --> 00:16:05,360 Ik heb je paspoort nodig of rijbewijs. 74 00:16:07,120 --> 00:16:10,480 -Ik kan contant betalen. -Ik heb je identiteitsbewijs nodig. 75 00:21:10,520 --> 00:21:13,320 Pardon, Mag ik je meenemen voor een drankje? 76 00:21:28,640 --> 00:21:30,000 CAFÉ BENIDORM 77 00:22:57,200 --> 00:22:58,520 Pardon. 78 00:23:01,960 --> 00:23:03,560 Ik wil gewoon opstaan. 79 00:23:16,800 --> 00:23:18,480 Ik wil terug naar huis! 80 00:23:18,640 --> 00:23:19,720 Kan ik je helpen? 81 00:23:24,880 --> 00:23:27,200 Ik heb geen Frans gesproken in een lange tijd. 82 00:23:30,359 --> 00:23:32,960 Ik heb een jongeman gevonden om mijn boodschappen te doen, 83 00:23:33,119 --> 00:23:34,440 voor al het zware spul. 84 00:23:35,520 --> 00:23:36,720 Waterflessen. 85 00:23:38,160 --> 00:23:39,480 Wasmiddel. 86 00:23:46,560 --> 00:23:48,440 Ik heb zwakke polsen, zie je. 87 00:23:58,400 --> 00:23:59,800 Woont u alleen? 88 00:24:00,840 --> 00:24:02,160 Ik woon daarboven. 89 00:24:05,040 --> 00:24:06,400 30e verdieping. 90 00:24:11,560 --> 00:24:12,880 Dank je, Diane. 91 00:24:17,160 --> 00:24:18,200 Welterusten. 92 00:25:26,240 --> 00:25:27,720 Hé, sta op! 93 00:25:36,640 --> 00:25:38,320 Laat haar niet weggaan. 94 00:25:38,480 --> 00:25:41,320 Rustig maar, er gaat niemand weg! 95 00:25:45,080 --> 00:25:47,480 Heb je het niet gehoord? 96 00:25:55,600 --> 00:25:56,960 Ben je high? 97 00:25:59,240 --> 00:26:01,480 Mijn baas zal toch de politie bellen. 98 00:26:04,840 --> 00:26:08,040 Zoek haar, Misschien heeft ze iets gestolen. 99 00:26:08,880 --> 00:26:11,040 Adis, fouilleer haar, verdomme! 100 00:26:13,720 --> 00:26:15,880 Ik ga in je zakken kijken. 101 00:26:16,440 --> 00:26:18,200 Ik zal heel boos zijn. 102 00:26:38,119 --> 00:26:38,920 Roos? 103 00:26:41,040 --> 00:26:41,840 Roos? 104 00:29:14,000 --> 00:29:15,560 Je hebt lang geslapen. 105 00:29:19,200 --> 00:29:20,800 Wat doe jij hier? 106 00:29:24,440 --> 00:29:25,600 Het spijt me. 107 00:29:26,720 --> 00:29:28,880 Ik ga weg. 108 00:29:36,520 --> 00:29:37,440 Bedankt. 109 00:29:39,360 --> 00:29:40,760 Is dat alles wat je hebt? 110 00:29:57,520 --> 00:29:58,680 Heb je iemand vermoord? 111 00:30:00,480 --> 00:30:01,680 Waarom zeg je dat? 112 00:30:05,680 --> 00:30:08,280 Ik ben nieuwsgierig. 113 00:30:12,520 --> 00:30:14,480 Je eet als een boeman. 114 00:30:16,720 --> 00:30:17,800 Dat vind ik leuk. 115 00:30:33,560 --> 00:30:35,120 Heeft u wel eens duizeligheid? 116 00:30:37,440 --> 00:30:38,240 Nooit. 117 00:30:42,840 --> 00:30:43,880 Dus... 118 00:30:44,760 --> 00:30:46,480 Wat doe je voor de kost? 119 00:30:47,160 --> 00:30:48,440 Ik geef muziekles. 120 00:30:51,200 --> 00:30:52,760 Je bent een muzikant. 121 00:30:53,880 --> 00:30:54,760 Jij ook? 122 00:30:58,480 --> 00:30:59,560 Ik rook. 123 00:31:03,800 --> 00:31:04,920 Ben je hier voor werk? 124 00:31:05,760 --> 00:31:06,800 Op vakantie. 125 00:31:16,280 --> 00:31:17,160 Sorry. 126 00:32:05,320 --> 00:32:06,240 Roos. 127 00:32:19,640 --> 00:32:20,800 Waar heb je ze neergezet? 128 00:32:29,360 --> 00:32:31,320 Rose, het is nog nacht. 129 00:32:35,200 --> 00:32:36,400 Ik heb een afspraak. 130 00:32:37,080 --> 00:32:38,600 Het is midden in de nacht, Rose. 131 00:32:43,520 --> 00:32:44,720 Weet je het zeker? 132 00:32:45,920 --> 00:32:46,760 Ja. 133 00:33:01,120 --> 00:33:02,600 Ik moet het mis hebben. 134 00:33:04,440 --> 00:33:06,240 Ik begrijp het niet. 135 00:33:55,760 --> 00:33:57,040 Blijf bij mij. 136 00:34:43,920 --> 00:34:44,880 Hallo? 137 00:34:50,840 --> 00:34:51,920 Diane, ben jij dat? 138 00:34:55,320 --> 00:34:56,000 Ja. 139 00:34:57,280 --> 00:34:58,040 Verdomd. 140 00:34:59,760 --> 00:35:00,760 Waar ben je? 141 00:35:01,760 --> 00:35:03,280 Ik was zo bang. 142 00:35:04,120 --> 00:35:05,480 Wat ben je aan het doen? 143 00:35:06,800 --> 00:35:07,760 Diane... 144 00:35:09,040 --> 00:35:10,400 Ben je oké? 145 00:35:11,080 --> 00:35:12,840 Gaat het met je? 146 00:35:16,440 --> 00:35:17,400 Martin. 147 00:35:18,120 --> 00:35:19,400 Wil je dat ik je ophaal? 148 00:35:19,560 --> 00:35:20,719 Is ze bij jou? 149 00:35:20,880 --> 00:35:21,760 Wat? 150 00:35:23,160 --> 00:35:24,360 Met je moeder. 151 00:35:25,320 --> 00:35:26,440 Je moeder is hier. 152 00:35:32,080 --> 00:35:33,280 Kom je naar huis? 153 00:35:34,880 --> 00:35:35,840 Ik kan het niet. 154 00:35:37,360 --> 00:35:40,719 Hoe bedoel je, dat kun je niet? Wat ben je verdomme aan het doen? 155 00:35:42,320 --> 00:35:43,120 Diane? 156 00:35:44,120 --> 00:35:45,680 Ik begrijp het niet. Ik ging naar de politie. 157 00:35:45,840 --> 00:35:48,040 We zoeken je elke dag, Diane. 158 00:35:49,160 --> 00:35:50,120 Zoek mij niet. 159 00:35:50,280 --> 00:35:51,800 Kom naar huis. 160 00:35:52,719 --> 00:35:53,719 Stop met zoeken naar mij. 161 00:35:56,560 --> 00:35:57,960 Je hebt het recht niet om dit te doen... 162 00:35:58,120 --> 00:36:00,040 Je kunt dit niet doen. 163 00:36:03,560 --> 00:36:05,360 Als je nu niet terugkomt... 164 00:36:05,719 --> 00:36:08,280 Ik belde net om je te vertellen... 165 00:36:09,719 --> 00:36:10,880 Het gaat goed met mij. 166 00:36:13,640 --> 00:36:15,400 Je zult hier spijt van krijgen. 167 00:36:18,360 --> 00:36:19,280 Diane. 168 00:36:19,800 --> 00:36:21,239 En... 169 00:36:21,400 --> 00:36:23,239 Kom alsjeblieft naar huis. 170 00:36:24,880 --> 00:36:26,680 Ik hang nu op. 171 00:36:26,840 --> 00:36:29,880 Luister je? Kom alsjeblieft naar huis. 172 00:36:30,040 --> 00:36:30,960 Ik hang op. 173 00:36:31,120 --> 00:36:34,120 We missen je, Diana. 174 00:37:33,840 --> 00:37:34,760 Roos? 175 00:37:38,560 --> 00:37:39,320 Roos? 176 00:38:29,880 --> 00:38:35,239 VOOR MONA 177 00:39:57,480 --> 00:39:59,239 Ga je gang. 178 00:39:59,640 --> 00:40:01,200 Nee, het is oké... 179 00:40:01,360 --> 00:40:03,000 Ik wacht. 180 00:40:05,120 --> 00:40:06,680 Ik heb tijd. 181 00:40:08,880 --> 00:40:10,640 -Ga je gang. -OK. 182 00:40:19,400 --> 00:40:21,120 Mijn pauze komt eraan. 183 00:40:22,800 --> 00:40:25,239 Wil je een scooterritje maken? 184 00:40:28,160 --> 00:40:29,640 Een andere keer. 185 00:42:02,440 --> 00:42:03,520 Eet je niet? 186 00:42:17,160 --> 00:42:18,600 Wil je uitgaan? 187 00:42:26,840 --> 00:42:28,680 Als je mensen openstelt, 188 00:42:30,280 --> 00:42:32,600 er zijn landschappen binnen. 189 00:42:44,560 --> 00:42:45,800 Je bent een eiland. 190 00:42:49,200 --> 00:42:50,719 Een wild eiland. 191 00:43:55,560 --> 00:43:57,560 Die man daar houdt je in de gaten. 192 00:43:58,239 --> 00:43:59,400 Ik weet. 193 00:44:01,320 --> 00:44:03,360 Ik probeer me los te maken van anderen. 194 00:44:11,280 --> 00:44:12,719 Goedeavond. 195 00:44:13,160 --> 00:44:15,320 Wil je dansen? 196 00:44:16,040 --> 00:44:19,000 -Ik ben een slechte danser. -Hou je niet van dansen? 197 00:44:20,600 --> 00:44:22,280 Vraag het aan mijn nichtje. 198 00:44:22,440 --> 00:44:23,080 Wat zei hij? 199 00:44:23,239 --> 00:44:25,560 Wil je dansen? Dans met hem. 200 00:44:25,760 --> 00:44:26,560 Ga door. 201 00:44:27,480 --> 00:44:29,040 Laten we gaan! 202 00:45:35,239 --> 00:45:36,160 Bedankt. 203 00:45:51,200 --> 00:45:52,920 Waarom ga je niet naar huis? 204 00:46:12,800 --> 00:46:14,360 Als ik terugga, 205 00:46:17,480 --> 00:46:18,719 Ik ben niet... 206 00:46:19,719 --> 00:46:21,400 Wat gedaan is, kan niet ongedaan gemaakt worden. 207 00:50:27,200 --> 00:50:33,040 Kleine slak draagt op zijn rug 208 00:50:34,280 --> 00:50:38,960 Zijn kleine huis 209 00:50:39,880 --> 00:50:42,680 Zodra het regent 210 00:50:42,840 --> 00:50:45,280 Het wordt zo vrolijk 211 00:50:46,560 --> 00:50:51,520 En steekt zijn kop naar buiten 212 00:50:59,320 --> 00:51:00,480 Ik was aan het lopen. 213 00:51:02,920 --> 00:51:04,280 Ik keek op. 214 00:51:05,600 --> 00:51:08,200 Ik zag de lucht. 215 00:51:09,760 --> 00:51:10,960 Ik was alleen. 216 00:51:12,160 --> 00:51:14,080 De stad was leeg. 217 00:51:14,880 --> 00:51:16,840 Geen engelen in de lucht. 218 00:52:49,160 --> 00:52:51,200 Sorry voor de rotzooi. 219 00:52:57,120 --> 00:52:59,160 -Politiek? -Nee. 220 00:53:11,880 --> 00:53:14,360 Ben jij een leraar? Werken met kinderen? 221 00:53:23,840 --> 00:53:25,480 Sorry, geen aansteker. 222 00:53:26,160 --> 00:53:27,800 Wil je een biertje? 223 00:53:45,320 --> 00:53:47,000 -Proost... -Proost. 224 00:55:39,280 --> 00:55:41,280 -Hou je bek! -Doe open! 225 00:55:42,120 --> 00:55:44,480 -Ik zou eigenlijk de deur moeten openen. -Niet doen. 226 00:55:45,280 --> 00:55:48,239 -Ze weten wat er aan de hand is. -Wat is er aan de hand? 227 00:55:57,840 --> 00:55:59,440 Doe je kleren uit. 228 00:56:15,320 --> 00:56:16,680 En jij? 229 00:56:18,239 --> 00:56:19,840 Laten we je tieten zien. 230 00:56:20,160 --> 00:56:21,680 Op je buik! 231 00:56:31,120 --> 00:56:33,360 Je doet me denken aan een meisje dat ik kende... 232 00:56:33,520 --> 00:56:35,080 Mijn eerste vriendin. 233 00:56:56,400 --> 00:56:58,680 Trek je verdomde kleren uit! 234 00:57:03,520 --> 00:57:04,920 Hoe veel? 235 00:57:11,200 --> 00:57:13,440 Ik ben geen prostituee. 236 00:57:14,520 --> 00:57:16,440 Wat ben jij dan? 237 00:57:37,360 --> 00:57:38,840 Kijk naar mij. 238 00:57:41,600 --> 00:57:44,760 Een paar weken geleden ben ik bevallen. 239 00:57:45,040 --> 00:57:47,440 En toen... Toen ging ik weg. 240 00:57:48,040 --> 00:57:50,360 Waarom vertel je mij dit? 241 00:57:55,520 --> 00:57:57,040 Kijk naar mij. 242 00:58:00,920 --> 00:58:03,400 Denk je dat ik een monster ben? 243 00:58:07,800 --> 00:58:09,160 Houd op! 244 00:58:15,760 --> 00:58:17,320 Nee, stop niet! 245 00:58:18,040 --> 00:58:19,480 Stop niet! 246 00:58:22,120 --> 00:58:23,400 Wachten! 247 00:58:24,760 --> 00:58:26,440 Mijn jas! 248 01:02:07,080 --> 01:02:09,280 Je hebt Rose's voicemail bereikt, 249 01:02:09,440 --> 01:02:12,160 laat alstublieft geen bericht achter. Bedankt. 250 01:02:14,480 --> 01:02:16,560 Goedenavond, Roos. Het is Diane. 251 01:02:17,680 --> 01:02:19,360 Ik wilde even bij je kijken. 252 01:02:21,080 --> 01:02:22,680 Ik hoop dat het goed met je gaat. 253 01:02:23,440 --> 01:02:25,680 En ik wilde je vertellen... 254 01:02:27,200 --> 01:02:28,720 Het gaat goed met mij. 255 01:02:30,560 --> 01:02:32,080 Ik probeer het later opnieuw. 256 01:02:34,920 --> 01:02:35,880 Tot ziens. 257 01:04:54,080 --> 01:04:54,920 Bedankt. 258 01:07:37,360 --> 01:07:39,680 Je hebt Rose's voicemail bereikt... 259 01:08:32,920 --> 01:08:35,800 Ik ben het weer. 260 01:08:36,640 --> 01:08:39,200 Ik wilde het je vertellen Ik denk aan je. 261 01:08:39,920 --> 01:08:42,479 Ik heb wat dingen bedacht. 262 01:08:43,040 --> 01:08:44,560 Ik wil er graag met je over praten. 263 01:08:45,400 --> 01:08:47,240 Jij bent de enige met wie ik kan praten. 264 01:08:47,400 --> 01:08:48,439 Tot snel. 265 01:09:06,240 --> 01:09:08,040 Roos, ik ben het weer. 266 01:09:09,120 --> 01:09:11,200 Sorry dat ik aandring. 267 01:09:12,560 --> 01:09:14,520 Misschien ben je je telefoon kwijtgeraakt. 268 01:09:15,000 --> 01:09:16,560 Ik hoop dat het goed met je gaat. 269 01:09:17,640 --> 01:09:19,120 Tot snel. 270 01:10:13,920 --> 01:10:15,280 Hallo. 271 01:11:01,120 --> 01:11:02,240 Je liet me schrikken. 272 01:11:07,479 --> 01:11:08,479 Ik ben Mona. 273 01:11:12,320 --> 01:11:13,520 Ik ben Diane. 274 01:11:15,960 --> 01:11:16,920 En jij bent? 275 01:11:19,360 --> 01:11:21,080 Een vriendin van Roos. 276 01:11:29,120 --> 01:11:30,400 Deze dozen zijn overgebleven. 277 01:11:31,840 --> 01:11:33,760 Ik zal ze wegdoen, dus als je wilt... 278 01:12:36,200 --> 01:12:37,280 Het is voor jou. 279 01:13:09,120 --> 01:13:10,200 Je kunt het houden. 280 01:13:10,840 --> 01:13:11,640 Of gooi het weg. 281 01:13:28,520 --> 01:13:30,640 Mijn moeder belde soms. 282 01:13:34,040 --> 01:13:36,760 Dat zei ze vanuit haar appartement, ze kon een eiland zien. 283 01:13:38,160 --> 01:13:39,520 In de vorm van een walvis. 284 01:13:49,920 --> 01:13:52,000 En als ik het wilde zien, Ik moest me haasten. 285 01:13:54,160 --> 01:13:55,800 Het kan elk moment verdwijnen. 286 01:14:02,800 --> 01:14:04,200 Dit is mijn eerste keer hier. 287 01:17:37,640 --> 01:17:40,800 Ik zei het je net, Ik weet niet wie deze persoon is. 288 01:17:41,479 --> 01:17:45,960 Ja, als je iemand zou kunnen sturen... 289 01:17:53,320 --> 01:17:54,920 Ik zal wachten. 290 01:18:09,400 --> 01:18:13,200 Heb je mij gehoord? Ga weg het zwembad of ik kom je halen! 291 01:18:13,360 --> 01:18:16,040 Ga weg! Alsjeblieft. Geef me je hand 292 01:18:16,200 --> 01:18:18,479 Deze kant op, kom op! 293 01:18:19,200 --> 01:18:20,720 Geef me je hand! 294 01:18:31,640 --> 01:18:35,200 Luister, ga nu het zwembad uit! 295 01:18:35,840 --> 01:18:36,880 Kom op! 296 01:18:40,120 --> 01:18:41,920 Ze wil niet naar mij luisteren. 297 01:18:42,080 --> 01:18:43,120 Kom op! 298 01:19:00,840 --> 01:19:02,200 Wees niet bang. 299 01:19:10,920 --> 01:19:12,400 Kom hier! 300 01:21:42,320 --> 01:21:45,680 Hoe lang naar het vliegveld? 301 01:21:46,720 --> 01:21:48,479 We moeten er om 16.30 uur zijn. 302 01:21:48,800 --> 01:21:50,400 Volgende stop. 303 01:22:05,080 --> 01:22:06,520 Ik kan zo niet naar huis. 304 01:22:16,800 --> 01:22:17,760 OK. 305 01:22:19,560 --> 01:22:20,360 Ga weg. 306 01:22:22,400 --> 01:22:23,160 Verdwalen. 307 01:22:25,680 --> 01:22:28,880 Kunt u alstublieft de auto stoppen? De dame stapt uit. 308 01:22:32,840 --> 01:22:35,080 Kunt u de auto stoppen, alstublieft? 309 01:22:38,320 --> 01:22:39,600 Sorry. 310 01:22:39,760 --> 01:22:41,160 Stop? 311 01:22:52,880 --> 01:22:53,840 Ik weet het niet. 312 01:22:54,960 --> 01:22:56,479 Je vertelt mij niets. 313 01:22:59,240 --> 01:23:01,439 Waarom ben je zo kalm? Verdomme! 314 01:23:05,080 --> 01:23:07,120 Ik kan er niet meer tegen, het is alsof... 315 01:23:07,720 --> 01:23:10,760 niets bereikt je. 316 01:23:41,080 --> 01:23:42,360 Ik ben geen moeder. 317 01:23:45,240 --> 01:23:46,479 Wat ben jij dan? 318 01:23:48,680 --> 01:23:51,439 Je bent een moeder, jij bent de moeder van mijn kind. 319 01:23:54,880 --> 01:23:55,800 Misschien... 320 01:23:57,080 --> 01:23:58,840 Ik weet het niet, misschien nog niet, 321 01:24:01,000 --> 01:24:02,400 maar met de tijd... 322 01:24:02,560 --> 01:24:03,560 Ik wil niet. 323 01:24:05,560 --> 01:24:06,400 Wat? 324 01:24:06,560 --> 01:24:07,520 Ik wil niet. 325 01:24:14,600 --> 01:24:16,479 Ik zie haar als ze twintig is. 326 01:24:19,160 --> 01:24:20,600 Geef haar mijn nummer. 327 01:24:21,720 --> 01:24:22,880 Ik zal alles uitleggen. 328 01:24:32,280 --> 01:24:33,760 Haar naam is Selma. 329 01:26:20,120 --> 01:26:21,280 Heb je mij gemist? 330 01:26:21,680 --> 01:26:22,560 Ja. 331 01:26:24,240 --> 01:26:25,040 En nee. 332 01:26:45,720 --> 01:26:46,880 Ik had geen keus. 333 01:28:35,360 --> 01:28:36,240 Is dit een grap? 334 01:28:36,400 --> 01:28:37,280 Ja. 335 01:28:37,600 --> 01:28:38,600 Hallo. 336 01:28:43,880 --> 01:28:44,800 Wacht, Diane. 337 01:29:17,920 --> 01:29:19,800 Als je een landschap was, 338 01:29:23,680 --> 01:29:24,840 wat zou jij zijn? 339 01:29:37,280 --> 01:29:39,040 Eén uit mijn kindertijd. 340 01:30:08,520 --> 01:30:10,280 Weet je dat ik gek op je ben? 341 01:32:01,200 --> 01:32:03,800 Het is kamer 602. 342 01:32:04,080 --> 01:32:06,680 Heeft iemand een bericht voor mij achtergelaten? 343 01:32:06,840 --> 01:32:08,840 Een momentje alstublieft... 344 01:32:11,040 --> 01:32:13,479 Nee mevrouw, er zijn geen berichten. 345 01:32:16,800 --> 01:32:17,840 OK. 346 01:32:18,479 --> 01:32:20,760 Kan ik je nog ergens mee helpen? 347 01:32:21,040 --> 01:32:22,280 Nee. 348 01:32:22,439 --> 01:32:24,200 Een momentje... 349 01:32:26,320 --> 01:32:28,360 Iemand heeft voor je kamer betaald. 350 01:32:30,200 --> 01:32:32,160 Uw kamer is al betaald. 351 01:32:36,280 --> 01:32:37,479 Bedankt. 352 01:32:57,400 --> 01:33:03,360 HET PARADIJS VAN DIANE 353 01:37:07,920 --> 01:37:10,640 Ondertiteling: TransPerfect Media